澳洲移民——NAATI/CCL

NAATI/CCL

翻译及口译认证——澳大利亚NATTI认证课程简介

​

什么是NATTI?

​

NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。该机构成立于 1977 年，在这近 30 年间，NAATI旨在为不同程度的翻译和口译人员设立一个专业的 标准及开发，创立一个全国性的注册和颁发职业上岗证的系统。

​

NATTI为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合(通过)其中的任何一条， 即为评估合格(suitable):

（1） 通过NATTI的指定考试，或

（2）完成NATTI认可或指定的澳 大利亚相关机构或大学的学习课程， 或

（3） 完成NATTI认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。

​

​从2018年3月开始，NAATI推出一个新的特别为移民加分准备的CCL考试（NAATI Credentialed Community Language Test），该考试只有口译。

​